Ja, ich bin gegen Pollen allergisch. Oui, je suis allergique au pollen.
D'accord ! Commençons par la phrase "Ja, ich bin gegen Pollen allergisch." qui signifie "Oui, je suis allergique au pollen." en français.
1. "Ja" (ja) : Cela signifie "oui".
C'est une façon simple de confirmer quelque chose.
*Prononciation : [ja]* 2. "ich bin" (ikh bin) : Cela veut dire "je suis".
En allemand, "ich" signifie "je" et "bin" est le verbe "être".
*Prononciation : [ikh bin]* 3. "gegen Pollen" (géguen pollen) : Cela se traduit par "contre le pollen".
"Gegen" veut dire "contre".
*Prononciation : [géguen]* 4. "allergisch" (allérguich) : Cela signifie "allergique".
C'est un adjectif utilisé pour décrire quelqu'un qui a une réaction à quelque chose, comme le pollen.
*Prononciation : [allérguich]* Maintenant, assemblons tout ! "Ja, ich bin gegen Pollen allergisch." se traduit littéralement par "Oui, je suis contre le pollen allergique", mais en français, on préfère dire "Je suis allergique au pollen".
Exemple : Imaginons que vous parlez avec un ami.
Votre ami dit : "J'ai des éternuements quand il y a beaucoup de fleurs." Vous pouvez répondre : "Ja, ich bin gegen Pollen allergisch." Cela signifie que vous avez aussi des symptômes à cause du pollen.
Pour pratiquer, vous pourriez dire : "Ja, ich bin allergisch gegen Tiere." (Oui, je suis allergique aux animaux.) *Prononciation : [ja, ikh bin allérguich géguen tir]* Avec cet exemple, vous apprenez à parler de différentes allergies !