Recolher เก็บ (gèp)
Recolher (เก็บ - gèp) หมายถึงการเก็บหรือรวบรวมสิ่งของในภาษาโปรตุเกส โดยใช้ในการพูดถึงการเก็บของที่กระจัดกระจายหรือการทำความสะอาด เช่น "recolher brinquedos" (เก็บของเล่น - gèp khǒng-lên) หมายถึงการเก็บของเล่นให้เรียบร้อย ตัวอย่างประโยค: 1. Português: Eu preciso recolher os livros.
ไทย: ฉันต้องการเก็บหนังสือ (gèp náng-sǔe) การออกเสียง: (eu prê-si-dʊ ˈrɛ-co-ʎɛʁ uʃ ˈlivɾuz) 2. Português: Vamos recolher a bagunça.
ไทย: มาร่วมกันเก็บความยุ่งเหยิง (gèp khwām yûng-yĭng) การออกเสียง: (ˈvɐ-mus ˈrɛ-co-ʎɛʁ a baˈɡũsa) 3. Português: Ele sempre recolhe as sobras.
ไทย: เขามักจะเก็บของเหลือ (gèp khǒng-lèua) การออกเสียง: (ɛˈli ˈsẽ-pri ˈrɛ-co-ʎi aʃ ˈsobɾɐs) การใช้คำว่า 'recolher' จึงช่วยให้เราสามารถสื่อสารสิ่งที่เกี่ยวกับการรวบรวมและจัดระเบียบได้อย่างชัดเจนในชีวิตประจำวัน