grana preta uang hitam
'Grana preta' adalah istilah slang dalam bahasa Portugis yang merujuk pada uang yang tidak terdaftar atau uang yang didapat dari kegiatan ilegal.
Istilah ini sering digunakan dalam konteks keuangan yang tidak transparan atau tidak resmi.
Dalam bahasa Portugis, 'grana preta' bisa diartikan sebagai "dinheiro não declarado" (uang yang tidak terdaftar).
Misalnya, jika seseorang mengatakan "Ele ganhou grana preta" (Dia mendapatkan uang hitam), itu berarti orang tersebut mendapatkan uang dari sumber yang tidak jelas atau ilegal.
Pelafalan: "Grana preta" [ˈɡɾɐ.
na ˈpɾe.
tɐ], "dinheiro não declarado" [dʒĩˈeɾu nɐ̃w de.
klaˈɾadu], "Ele ganhou grana preta" [ˈɛli ɡɐˈɲow ˈɡɾɐ.
nɐ ˈpɾe.
tɐ].
Sebagai contoh lain dalam kalimat: "Muitas pessoas usam grana preta para evitar impostos." (Banyak orang menggunakan uang hitam untuk menghindari pajak.) Ini menunjukkan bagaimana orang bisa terlibat dalam aktivitas ilegal untuk menghindari kewajiban finansial.
Pelafalan: "Muitas pessoas usam grana preta para evitar impostos" [ˈmuitɐs peˈsoɐs ˈuzɐ̃w ˈɡɾɐ.
nɐ ˈpɾe.
tɐ ˈpaɾɐ eviˈtaʁ ĩˈpoʃtuz].
Penting untuk diingat bahwa menggunakan 'grana preta' adalah ilegal dan bisa berakibat buruk bagi individu yang terlibat.