2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

急功近利,事必敗 ความอยากได้เร็วจะนำไปสู่ความล้มเหลว

'急功近利,事必敗' (jí gōng jìn lì, shì bì bài) หมายถึง การที่เรามักจะต้องการผลลัพธ์ที่รวดเร็วหรือประสบความสำเร็จในทันที ซึ่งอาจนำไปสู่ความล้มเหลวในระยะยาว การพยายามทำอะไรให้สำเร็จอย่างเร่งรีบอาจทำให้เรามองข้ามรายละเอียดที่สำคัญ หรือวิธีการที่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการเรียนภาษาจีนให้เก่งในเวลาอันสั้น คุณอาจจะพยายามเรียนรู้คำศัพท์และไวยากรณ์อย่างรวดเร็ว โดยไม่ใส่ใจวิธีการฝึกพูดหรือฟัง ซึ่งอาจทำให้คุณพูดหรือเข้าใจภาษาไม่ได้ดีในอนาคต หรือ '如果你想要很快學會中文,你可能會忽略了練習口說和聽力的重要性' (rú guǒ nǐ xiǎng yào hěn kuài xué huì zhōng wén, nǐ kě néng huì hū lüè le liàn xí kǒu shuō hé tīng lì de zhòng yào xìng)。 ดังนั้น สิ่งสำคัญคือการมีความอดทน และพัฒนาตนเองอย่างค่อยเป็นค่อยไป เพื่อไม่ให้เกิดความล้มเหลวในอนาคต หรือ '因此,重要的是要有耐心,慢慢地提高自己,這樣才能避免未來的失敗' (yīn cǐ, zhòng yào de shì yào yǒu nài xīn, màn màn de tí gāo zì jǐ, zhè yàng cái néng bì miǎn wèi lái de shī bài)。