Continua reto. Continuez tout droit.
D'accord ! L'expression "Continua reto" en Portuguese signifie "Continuez tout droit" en French.
Voici une explication simple : 1. Continua (prononciation : /kon-ti-'nua/) : C’est le verbe "continuer" à la 2ème personne du singulier (tu).
En Portuguese, pour dire "continuez", on utilise le même mot, mais cela s'adresse à une personne que l'on connaît.
*Exemple : Si tu demandes à un ami comment aller à la gare, tu pourrais dire : "Como eu chego à estação?" et il te répondrait : "Continua reto!"* 2. Reto (prononciation : /'ɾe.
tu/) signifie "tout droit".
C'est un adjectif en Portuguese, utilisé pour décrire la direction que tu dois prendre.
*Exemple : Lorsque tu es perdu et que quelqu'un te dit "Continua reto", cela signifie que tu dois garder la même direction sans tourner.
* En résumé, quand quelqu'un te dit "Continua reto", cela veut dire que tu dois aller directement sans changer de direction.
C'est très utile lorsque tu explores une nouvelle ville ou que tu cherchés un endroit ! Rappelle-toi donc : si tu entends "Continua reto" (prononciation /kon-ti-'nua 'ɾe.
tu/), cela signifie que tu dois avancer tout droit.