O ônibus está atrasado. Bis terlambat.
"O ônibus está atrasado" berarti "Bis terlambat" dalam bahasa Indonesia.
Mari kita uraikan frasa ini: 1. O ônibus (o ˈɔ.
ni.
bus) - Dalam bahasa Portugal, "ônibus" berarti "bis" atau kendaraan umum yang digunakan untuk transportasi.
Dalam konteks ini, kita merujuk pada kendaraan yang biasa digunakan di kota-kota untuk bepergian.
2. está (esˈta) - Ini adalah bentuk kata kerja "ser" atau "estar" yang berarti "adalah" atau "sedang".
Dalam kalimat ini, kita menggunakan "está" untuk menunjukkan keadaan saat ini.
3. atrasado (atɾaˈza.
du) - Kata ini berarti "terlambat".
Ini digunakan untuk menyatakan bahwa bis tersebut tidak datang pada waktu yang dijadwalkan.
Maka, kalimat lengkap "O ônibus está atrasado" dapat diartikan sebagai: "Bis terlambat." Contoh: - Se você está esperando o ônibus e ele não chega, você pode dizer: "O ônibus está atrasado!" (Jika kamu sedang menunggu bis dan tidak datang, kamu bisa berkata: "Bis terlambat!") Tentu saja, penting juga untuk mengingat beberapa konteks.
Misalnya, jika kamu ingin bertanya apakah bis sudah hampir datang, kamu bisa bertanya: "Quando o ônibus chega?" (Kapan bis datang?) Latihan pengucapan: - "O ônibus está atrasado" (o ˈɔ.
ni.
bus esˈta a.
tɾaˈza.
du) - "Bis terlambat" (bis terˈlambat) Semoga penjelasan ini membantu kamu memahami frasa ini!