2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Quando é o próximo trem? Kapan kereta berikutnya?

Quando é o próximo trem? (Kapan kereta berikutnya?) adalah pertanyaan yang sering digunakan ketika kita ingin tahu jadwal kedatangan kereta.

Di sini, kita akan membahasnya lebih lanjut.

Dalam bahasa Portuguese: - *Quando* berarti "kapan".

- *é* adalah bentuk kata kerja "ser" yang berarti "adalah".

- *o próximo* berarti "yang berikutnya".

- *trem* artinya "kereta".

Sehingga, Quando é o próximo trem? (Kapan kereta berikutnya?) memiliki arti menanyakan waktu kedatangan kereta selanjutnya.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. Quando é o próximo trem para Lisboa? (Kapan kereta berikutnya ke Lisboa?) Pelafalan: [kwɐ̃du ɛ u ˈpɾɔksimu tɾẽj̃ paɾɐ liʒˈbɔɐ] 2. Desculpe, não sei.

Quando é o próximo trem? (Maaf, saya tidak tahu.

Kapan kereta berikutnya?) Pelafalan: [deʃˈkuɾpɨ, nɐ̃w seɪ.

kwɐ̃du ɛ u ˈpɾɔksimu tɾẽj̃] 3. Você sabe quando é o próximo trem para o centro? (Apakah kamu tahu kapan kereta berikutnya ke pusat kota?) Pelafalan: [voˈse zaˈbi kwɐ̃du ɛ u ˈpɾɔksimu tɾẽj̃ ˈpaɾɐ u ˈsẽtɾu] Dengan demikian, jika Anda berada di stasiun kereta dan ingin menanyakan jadwal kereta berikutnya, Anda bisa menggunakan frasa ini.

Ini adalah cara yang efektif untuk berkomunikasi saat bepergian!