2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ! Semoga kamu memiliki liburan yang menyenangkan!

"Chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!" (Chuk ban co mot ki nghi vui ve!) berarti "Semoga kamu memiliki liburan yang menyenangkan!" dalam bahasa Indonesia.

Kalimat ini bisa digunakan ketika kamu ingin mengucapkan harapan baik kepada teman atau keluarga sebelum mereka pergi berlibur.

Mari kita bahas lebih rinci.

- Chúc bạn (Chuk ban): "Semoga kamu" di mana "chúc" artinya "semoga" dan "bạn" artinya "kamu".

- Misalnya: "Chúc bạn thành công!" (Semoga kamu sukses!) - có một kỳ nghỉ (co mot ki nghi): "memiliki suatu liburan".

Di sini, "có" berarti "memiliki", "một" adalah "suatu" atau "satu", dan "kỳ nghỉ" artinya "liburan".

- Contoh: "Tôi có một kỳ nghỉ vào tháng Sáu." (Saya memiliki liburan di bulan Juni.) - vui vẻ (vui ve): "yang menyenangkan".

"Vui" berarti "senang" dan "vẻ" berkontribusi pada makna bersama.

- seperti dalam konteks lain: "Cuộc sống thật vui vẻ!" (Hidup sangat menyenangkan!) Gabunglah semua bagian ini, dan kamu mendapatkan niat yang penuh harapan untuk seseorang agar menikmati waktu mereka saat berlibur.

Ketika kamu mengucapkan "Chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!", itu menunjukkan perhatian dan harapan yang baik untuk kebahagiaan orang lain.

Jadi ingat, saat ingin merayakan atau mengucapkan selamat kepada teman, gunakan kalimat ini, karena itu adalah cara yang indah untuk berbagi kebaikan.