Đưa thông tin liên lạc
‘Đưa thông tin liên lạc’ dalam bahasa Indonesia berarti “memberikan informasi kontak”.
Ini adalah hal penting ketika kita ingin berkomunikasi dengan seseorang, baik untuk keperluan bisnis, pertemanan, atau lainnya.
Contoh: 1. Nếu bạn muốn liên lạc với tôi, hãy đưa thông tin liên lạc của bạn.
(Jika kamu ingin menghubungi saya, silakan berikan informasi kontakmu.) Pelafalan: ni-if ban muon lien lac voi toi, hãy đưa thông tin liên lạc cuả ban.
2. Bạn có thể gửi email cho tôi.
Đây là thông tin liên lạc của tôi: [email saya].
(Kamu bisa mengirimkan email kepada saya.
Ini adalah informasi kontak saya: [email saya].) Pelafalan: ban có thể gửi email cho toi.
đây là thông tin liên lạc của toi: [email saya].
3. Tôi cần số điện thoại của bạn để có thể gọi cho bạn sau này.
(Saya perlu nomor teleponmu agar bisa meneleponmu nanti.) Pelafalan: toi cần số điện thoại cuả ban để có thể gọi cho ban sau này.
Dalam konteks social media atau pesan instan, Anda mungkin juga menyertakan id akun atau link untuk memudahkan orang lain menghubungi Anda di platform digital.
Contoh: 4. Bạn có tài khoản Facebook không? Hãy gửi cho tôi thông tin liên lạc đó.
(Apakah kamu punya akun Facebook? Silakan kirimkan informasi kontak itu kepada saya.) Pelafalan: ban có tài khoản Facebook không? hãy gửi cho tôi thông tin liên lạc đó.
Memahami bagaimana ‘đưa thông tin liên lạc’ berfungsi sangatlah penting dalam interaksi sehari-hari, baik dalam konteks formal maupun informal.