답답하다 รู้สึกอึดอัด
'답답하다' (dapdapada) คือคำในภาษาเกาหลีที่แปลว่า "รู้สึกอึดอัด" หรือ "รู้สึกอึดอัดใจ" เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ทำให้เรารู้สึกไม่สบายใจหรือมีความเครียด เมื่อเรารู้สึกว่ามีปัญหาหรือความไม่เข้าใจกับบางสิ่ง บางครั้งเราจะใช้คำนี้ในประโยค ตัวอย่างเช่น: 1. 이 상황이 너무 답답해요.
(I sahwang-i neomu dapdaphaeyo.) แปลว่า "สถานการณ์นี้มันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดมาก" 2. 말이 통하지 않아서 답답했어요.
(Mal-i tonghaji anaseo dapdapaess-eoyo.) แปลว่า "รู้สึกอึดอัดเพราะสื่อสารกันไม่เข้าใจ" เมื่อเรารู้สึก '답답하다', มันอาจหมายความว่าเรารู้สึกกดดันหรือมีความกังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นเมื่อเราอยู่ในสถานการณ์ที่ควบคุมไม่ได้ เช่น การตั้งคำถามหรือไม่สามารถหาคำตอบได้ ให้พยายามระบายความรู้สึกเมื่อคุณรู้สึก '답답하다' เพราะบางครั้งการพูดคุยกับเพื่อนหรือครอบครัวสามารถช่วยให้คุณรู้สึกดีขึ้นได้!