사귀다 จีบกัน

คำอธิบายเกี่ยวกับ '사귀다' (จีบกัน) '사귀다' (ซากวีดา) หมายถึง การคบกันหรือจีบกันในความหมายของความรักและความสัมพันธ์ โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่ออธิบายถึงการเริ่มต้นความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน เช่น การเริ่มต้นคบกันแบบเป็นแฟน ในภาษาไทย การเรียกว่า "จีบกัน" จะหมายถึงการแสดงออกของความรักหรือความสนใจต่อกัน ซึ่งอาจจะเริ่มจากการพูดคุยหรือทำกิจกรรมร่วมกัน ตัวอย่างประโยค: 1. 우리는 사귀고 있어요.

(ウリヌン サギゴ イッソ요) แปลว่า "เรากำลังคบกันอยู่" 2. 그와 사귀고 싶어요.

(กือวา ซากวีโก ชิพโพโย) แปลว่า "ฉันอยากจีบเขา" 3. 어떻게 사귀면 좋을까요? (ออตเตเค ซากวีมยอน โจอึลกาโย?) แปลว่า "จะจีบกันอย่างไรดี?" 4. 너를 사귀고 싶어서 고백했어.

(นอรึล ซากวีโก ชิพอซอ โกแบคแฮสซอ) แปลว่า "ฉันสารภาพรักเพราะอยากจีบเธอ" การใช้ '사귀다' (ซากวีดา) จะเหมาะสมกับการเริ่มต้นพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างคนที่สนใจกัน และสามารถใช้ในบริบทของเพื่อน หรือคนที่มีความรักต่อกันได้เช่นกัน

---