2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Content de te voir ! Bom te ver!

Content de te voir! / Bom te ver! A expressão "Content de te voir" em francês significa "Bom te ver" em português.

É uma saudação amigável que usamos quando encontramos alguém que gostamos ou que não vemos há algum tempo.

Essa expressão é muito comum em situações informais.

Detalhamento em Francês e Português 1. Pronúncia: - "Content de te voir" é pronunciado como: /kɔ̃.

tɑ̃ də tə vwaʁ/ - "Bom te ver" é pronunciado como: /bõ tʃi veɾ/.

2. Uso: Você pode usar "Content de te voir" quando está encontrando um amigo ou uma pessoa que faz tempo que não vê.

Por exemplo: - "Salut, Marie! Content de te voir!" (Oi, Marie! Bom te ver!) - Aqui, "Salut" é uma forma informal de dizer ‘olá’.

3. Quando usar: É ideal usar essa expressão em contextos informais, como quando você encontra um amigo no parque ou em uma festa.

Não é geralmente usada em situações formais (como em um ambiente de trabalho).

4. Respostas: Se alguém diz "Content de te voir", você pode responder com algo como: - "Moi aussi!" (Eu também!) – Pronúncia: /mwa o.

si/ - Ou ainda, "Merci!" (Obrigado!) – Pronúncia: /mɛʁ.

si/ 5. Outras Variantes: - Em vez de "Content", você pode dizer "Heureux" (Feliz) se você for um homem, e "Heureuse" se você for uma mulher.

Assim: - "Heureux de te voir!" (Feliz em te ver!) – Pronúncia: /ø.

ʁø də tə vwaʁ/ - "Heureuse de te voir!" (Feliz em te ver!) – Pronúncia: /ø.

ʁøz də tə vwaʁ/ 6. Exemplo Completo: Imagine que você está em uma cafeteria e vê um amigo: - Você pode dizer: "Salut, David! Content de te voir! Quoi de neuf?" (Oi, David! Bom te ver! O que há de novo?) - A resposta dele pode ser: "Pas grand-chose.

Et toi?" (Nada de mais.

E você?) – Pronúncia: /pa ɡʁã ʃoz.

e twa/ Essa frase é uma maneira fácil e alegre de reconectar-se com as pessoas! Praticar expressões como "Content de te voir" tornará seu francês mais natural e agradável.