Cây ngay không sợ chết đứng. ต้นไม้ตรงไม่กลัวตาย.
"Cây ngay không sợ chết đứng" (ต้นไม้ตรงไม่กลัวตาย) เป็นสำนวนที่ให้ความหมายว่า คนที่มีความซื่อสัตย์และยุติธรรม จะไม่ต้องกลัวหรือกังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่ไม่ดีในชีวิต ซึ่งแสดงถึงการมีจริยธรรมที่ดีและความซื่อสัตย์ การใช้สำนวนนี้สามารถช่วยให้เราเข้าใจถึงคุณค่าของการเป็นคนที่ 'ตรง' และ 'ถูกต้อง' ตัวอย่าง: - "Nếu bạn sống ngay thẳng, bạn sẽ không sợ bị người khác chỉ trích." (ถ้าคุณใช้ชีวิตอย่างตรงไปตรงมา คุณจะไม่กลัวที่จะถูกคนอื่นวิจารณ์) - "Công việc của tôi luôn minh bạch, vì vậy tôi tin là cây ngay không sợ chết đứng." (งานของฉันโปร่งใสเสมอ เพราะฉันเชื่อว่าต้นไม้ตรงไม่กลัวตาย) การเรียนรู้สำนวนนี้ช่วยให้เราพัฒนาทัศนคติในการทำสิ่งที่ถูกต้องและเป็นตัวของตัวเองในสังคมที่มีความซับซ้อน