Nhặt đồ เก็บของ
'Nhặt đồ เก็บของ' หมายถึงการเก็บรวบรวมสิ่งของหรือวัตถุต่าง ๆ ที่อยู่กระจัดกระจายให้เข้าที่เข้าทาง ในภาษาเวียดนาม 'Nhặt đồ' (อ่านว่า ญัด โด) หมายถึงการเก็บของที่อยู่บนพื้น หรือสิ่งของที่หล่นข้างทาง ส่วน 'เก็บของ' ในภาษาเวียดนามคือ 'Cất đồ' (อ่านว่า เคิ้ต โด) ซึ่งหมายถึงการจัดเก็บสิ่งของให้เข้าที่อันดี ตัวอย่าง: 1. อธิบายการเก็บของ: - Когда вы собираете игрушки, вы должны nói rằng: "Nhặt đồ chơi lại đi!" (อ่านว่า ญัด โด เช้อย ล่าย ดี) หมายถึง "ช่วยเก็บของเล่นให้หน่อย!" 2. วิธีการเก็บของ: - เมื่อคุณทำการบ้านเสร็จเรียบร้อย คุณอาจจะพูดว่า "Tôi sẽ cất sách vào kệ." (อ่านว่า โตย เซล เคิ้ต ซั๊ก วาว แค) แปลว่า "ฉันจะเก็บหนังสือลงชั้นวาง" 3. กิจกรรมเก็บของ: - เวลาที่คุณทำความสะอาดห้อง คุณสามารถบอกเพื่อนได้ว่า "Hãy nhặt đồ trong phòng nhé!" (อ่านว่า ไฮ ญัด โด จง ฟอง เย) แปลว่า "ช่วยเก็บของในห้องด้วยนะ!" การรู้จักคำว่า 'Nhặt đồ เก็บของ' จะช่วยให้คุณจัดระเบียบสิ่งของในชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี