เช็คกำหนดการรถไฟนี้ Verifique o horário do trem.
Claro! Vamos aprender sobre a frase 'เช็คกำหนดการรถไฟนี้' que significa 'Verifique o horário do trem' em português e tailandês.
1. เช็ค (Chék) - Significado em português : Verifique - Exemplo em tailandês : เช็คตารางเวลา (Chék tā-rang weh-la) - Verifique a tabela de horários.
2. กำหนดการ (Gam-nót-gaan) - Significado em português : Horário - Exemplo em tailandês : กำหนดการการเดินทาง (Gam-nót-gaan kàn dern thâang) - O horário da viagem.
3. รถไฟ (Rót-fai) - Significado em português : Trem - Exemplo em tailandês : รถไฟออกจากสถานี (Rót-fai ɔ̀k jàak sà-thǎa-nī) - O trem saiu da estação.
4. นี้ (Nī) - Significado em português : Este / Esta - Exemplo em tailandês : หนังสือเล่มนี้ (Nǎng-sʉ̀ʉ lêmm nī) - Este livro.
Frase Completa - Tailandês : เช็คกำหนดการรถไฟนี้ (Chék gam-nót-gaan rót-fai nī) - Português : Verifique o horário do trem.
Exemplos em conversação: 1. Tailandês : คุณช่วยเช็คกำหนดการรถไฟนี้ได้ไหม? (Khun chûay chék gam-nót-gaan rót-fai nī dâi mái?) Português : Você pode verificar o horário do trem? 2. Tailandês : ฉันต้องเช็คกำหนดการรถไฟก่อนที่ฉันจะไป (Chǎn tɔ̂ng chék gam-nót-gaan rót-fai kɔ̀ɔn thîi chǎn jà bpai) Português : Eu preciso verificar o horário do trem antes de eu ir.
3. Tailandês : รถไฟจะมาถึงประมาณกี่โมง? เช็คกำหนดการนี้สิ! (Rót-fai jà maa thǔeng bprà-maan gìi moong? Chék gam-nót-gaan nī sì!) Português : A que horas o trem chegará? Verifique este horário! Resumo: A frase 'เช็คกำหนดการรถไฟนี้' é uma forma útil de garantir que estamos cientes dos horários dos trens.
Ao aprender cada palavra, você pode se familiarizar melhor com a conversa cotidiana em tailandês.
Pratique a pronúncia e tente usar essas frases em situações reais!