Cartão postal Carte postale
Le terme 'Cartão postal' en Portuguese signifie 'carte postale' en French.
(prononciation : kartãw posˈtaw) .
C'est un moyen simple d'envoyer un message à quelqu'un, souvent illustré par une image d'un lieu ou d'un paysage.
(prononciation : kaʁt pɔstal) .
Par exemple, quand vous visitez une ville, vous pouvez acheter un cartão postal avec une belle vue locale.
(prononciation : kaʁtɐ̃w posˈtaw) .
En French, on dirait : "J'ai acheté une carte postale de Paris." En Portuguese, vous diriez : "Eu comprei um cartão postal de Paris." (prononciation : ew kõˈpɾej ũ kaʁˈtɐ̃w posˈtaw dʒi paˈʁi) .
Vous pouvez écrire un message sur le verso du cartão postal.
(prononciation : kaʁtɐ̃w posˈtaw) .
En French, on peut dire : "J'ai écrit un message." En Portuguese : "Eu escrevi uma mensagem." (prononciation : ew eskeˈvi ˈumɐ meˈzɐ̃g) .
Enfin, pour envoyer le cartão postal, vous aurez besoin d’un timbre.
En French, c'est "un timbre".
En Portuguese, c'est "um selo".
(prononciation : ũ ˈseɫu) .
Vous pourriez dire : "J'ai mis un timbre sur la carte postale." En Portuguese : "Eu coloquei um selo no cartão postal." (prononciation : ew koloˈkeɪ ũ ˈseɫu nu kaʁˈtɐ̃w posˈtaw) .
Ainsi, la carte postale est un moyen amusant et personnel de partager vos expériences.
(prononciation : kaʁt pɔstal) .