Check-in antecipado เช็คอินก่อนเวลา
Check-in antecipado (เช็คอินก่อนเวลา) คือการที่ผู้เดินทางสามารถเข้าสู่ระบบการบินได้ก่อนเวลาที่กำหนด เพื่อให้สะดวกในการเดินทาง เช่น ที่สนามบินหรือที่พัก โดยปกติแล้วผู้โดยสารสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่ 24 ชั่วโมงถึง 1 เดือนก่อนเที่ยวบิน ขึ้นอยู่กับสายการบินที่เลือก ตัวอย่างการพูดเกี่ยวกับการเช็คอินก่อนเวลาเป็นภาษาไทยและภาษาโปรตุเกส: - "คุณสามารถทำ Check-in antecipado (เช็คอินก่อนเวลา) ได้ที่เว็บไซต์ของสายการบินนะ" (kun samarth tham Check-in antecipado dai ti website khong sairanin na) - "Ao fazer o check-in antecipado, você evita filas longas no aeroporto." (อาว ฟาเซอร์ โอ เช็ค-อิน อันทีซีปาดู, วอโวเซ เอวิตา ฟีลาส ลองกาส โน ไอโรปอร์ตู) การเช็คอินก่อนเวลาช่วยให้ผู้เดินทางสามารถเลือกที่นั่งได้เองหรือบันทึกสัมภาระได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น: - "เพราะฉันทำ Check-in antecipado (เช็คอินก่อนเวลา) ฉันเลือกที่นั่งริมหน้าต่าง!" (phraochan tham Check-in antecipado, chan leuak thi nang rim natang) - "Isso significa que eu não preciso chegar tão cedo no aeroporto." (อิสโซ ซีกนีฟิกา ว่าคิว เออ นาว เปรซิโซ เชการ์ ตอง เซโด โน ไอโรปอร์ตู) การไปสนามบินก่อนเวลาเนื่องจากการเช็คอินก่อนเวลายังสามารถช่วยให้เราไม่พลาดเที่ยวบินหรือล่าช้าในกรณีที่มีคนมากต่อคิว - "การเช็คอินก่อนเวลาเป็นประโยชน์มาก ๆ สำหรับผู้เดินทาง." (kan chek-in kon wela pen prayot mak mak samrap phu dern thang) - "Check-in antecipado é muito útil para viajantes." (เช็ค-อิน อันทีซีปาดู เอ มูอีโต อูติล พารา เวียจันเตส)