Quisiera agendar una reunión. Gostaria de agendar uma reunião.
Claro! Vamos lá.
Em espanhol, a frase "Quisiera agendar una reunión" significa "Gostaria de agendar uma reunião".
Esta é uma maneira educada de expressar o desejo de marcar um encontro ou uma reunião com alguém.
Estrutura da frase 1. Quisiera (kee-SYEH-rah) - "Gostaria": - É uma forma do verbo "querer" (quer) no condicional, que indica um desejo ou uma vontade de forma mais educada.
2. Agendar (ah-HEN-dar) - "Agendar": - Significa marcar ou planejar um evento, como uma reunião.
3. Una reunión (OO-nah reh-oo-NYON) - "Uma reunião": - Refere-se ao encontro que você está planejando.
"Reunión" é um substantivo feminino, por isso usamos "una".
Exemplos 1. Se quiser agendar uma reunião sobre um projeto, você pode dizer: - Espanhol: "Quisiera agendar una reunión para discutir el proyecto." (Quisiera agendar uma reunião para discutir o projeto.) - Pronúncia: (kee-SYEH-rah ah-HEN-dar OO-nah reh-oo-NYON pah-rah dis-KOOTIR el pro-YEK-to) 2. Se já decidiu o dia, pode ser: - Espanhol: "Quisiera agendar una reunión el lunes." (Gostaria de agendar uma reunião na segunda-feira.) - Pronúncia: (kee-SYEH-rah ah-HEN-dar OO-nah reh-oo-NYON el LOON-es) Dicas - É importante ser educado ao solicitar uma reunião.
Usar "quisiera" é uma boa maneira de mostrar respeito.
- Quando você precisar confirmar a reunião, pode dizer: - Espanhol: "¿Podemos confirmar esta reunión?" (Podemos confirmar esta reunião?) - Pronúncia: (po-DEH-mos kon-FIR-mar ES-tah reh-oo-NYON) Praticando estas frases, você começará a se sentir mais confortável ao agendar reuniões em espanhol!