行李超重。 น้ำหนักสัมภาระเกิน.
行李超重 (xínglǐ chāozhòng) หมายถึง "น้ำหนักสัมภาระเกิน" ซึ่งหมายความว่าสัมภาระที่คุณมีนั้นมีน้ำหนักมากกว่าที่สายการบินกำหนด สำหรับนักท่องเที่ยวที่บินด้วยเครื่องบิน การทราบเกี่ยวกับน้ำหนักสัมภาระที่อนุญาต (yǔnzhǔn de xínglǐ zhòngliàng) เป็นสิ่งสำคัญ เพราะถ้าหากน้ำหนักเกิน คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (fùgè huò kǎoshì shǔzì) ตัวอย่าง: - ถ้าไปเที่ยวและคุณมีกระเป๋าเดินทางที่หนัก 30 กิโลกรัม แต่สายการบินอนุญาตให้ 20 กิโลกรัม คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับน้ำหนักที่เกิน (yǒu duōshao zhǎngjī) - เมื่อเช็คอินที่สนามบิน (jīchǎng) เจ้าหน้าที่จะบอกคุณว่า “您的行李超重，请支付超重费用。” (Nín de xínglǐ chāozhòng, qǐng zhīfù chāozhòng fèiyòng.) แปลว่า "สัมภาระของคุณน้ำหนักเกิน กรุณาชำระค่าธรรมเนียมเกิน" อย่าลืมตรวจสอบน้ำหนักสัมภาระก่อนการเดินทางนะคะ! (qǐng zhùyì xínglǐ zhòngliàng)