L'horaire du train a-t-il changé ? Apakah jadwal kereta telah berubah?
L'horaire du train a-t-il changé ? (L-oh-rah-eer dy train ah-teel shahn-jay?) adalah pertanyaan dalam bahasa Prancis yang berarti "Apakah jadwal kereta telah berubah?" Dalam percakapan sehari-hari, kita sering bertanya tentang perubahan jadwal atau informasi baru.
Dalam konteks ini, mungkin kita ingin tahu jika jadwal kereta yang kita nantikan sudah ada perubahan.
Contoh situasi: Misalkan Anda sedang menunggu kereta untuk pergi ke Paris.
Anda ingin memastikan bahwa Anda tidak melewatkan kereta karena ada perubahan waktu.
Anda bisa bertanya kepada petugas stasiun: "Excusez-moi, l'horaire du train a-t-il changé ?" (Ehk-skew-zay mwah, l-oh-rah-eer dy train ah-teel shahn-jay?) Jika jadwal kereta memang berubah, petugas mungkin akan menjawab: "Oui, l'horaire a changé.
Le train part à 15h au lieu de 14h." (Wee, l-oh-rah-eer ah shahn-jay.
Le train par ah quinze heures oh lyeu de quatorze heures.) yang berarti "Ya, jadwalnya telah berubah.
Kereta berangkat pada pukul 15.00 bukannya 14.00." Dengan belajar frasa ini, Anda akan lebih siap dalam memahami dan berkomunikasi tentang jadwal kereta saat berada di lingkungan berbahasa Prancis.