Je cherche quelque chose de spécifique. ฉันกำลังมองหาสิ่งที่เฉพาะเจาะจง.
“Je cherche quelque chose de spécifique.
” แปลว่า "ฉันกำลังมองหาสิ่งที่เฉพาะเจาะจง" ในภาษาฝรั่งเศส โดยที่การออกเสียงคือ [เฌอ เชิร์ช เคิลก์โชส เดอ สเปซิฟิก] ในชีวิตประจำวัน คุณอาจต้องใช้ประโยคนี้เมื่อคุณต้องการค้นหาสิ่งที่แท้จริง เช่น คุณอาจจะเดินไปที่ร้านค้าและพูดว่า “Je cherche quelque chose de spécifique.
” ถ้าคุณกำลังมองหาของขวัญให้เพื่อนของคุณ เช่น “Je cherche un livre.
” (ฉันกำลังมองหาหนังสือ) คุณสามารถบอกได้ว่าเป็นหนังสือที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเขาหรือเธอ การใช้วลีนี้จะช่วยให้ชัดเจนว่าคุณต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่มีความเฉพาะเจาะจง ไม่ใช่แค่สิ่งทั่วไป เช่น ถ้าคุณคือช่างภาพและต้องการฟิลเตอร์สำหรับกล้องของคุณ คุณอาจจะบอกว่า “Je cherche un filtre spécifique pour ma caméra.
” (ฉันกำลังมองหาฟิลเตอร์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับกล้องของฉัน) ดังนั้น ถ้าคุณเข้าร้านค้าและพนักงานถามว่าคุณต้องการซื้ออะไร คุณสามารถตอบว่า “Je cherche quelque chose de spécifique.
” เพื่อทำให้พวกเขารู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการนั้นไม่ใช่แค่สิ่งทั่วไป แต่เป็นสิ่งที่คุณมีในใจในขณะนั้น