2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Je vais le prendre. ฉันจะซื้อมัน.

"Je vais le prendre" เป็นประโยคภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "ฉันจะซื้อมัน" โดยใช้ในบริบทที่เราตัดสินใจที่จะซื้อสิ่งของบางอย่าง ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณเห็นรองเท้าที่คุณชอบในร้าน คุณอาจพูดว่า "Je vais le prendre!" (เจอ เว เล ปรองด์ร).

ในภาษาฝรั่งเศส: - Je vais (เจอ เว) แปลว่า "ฉันจะ" - le prendre (เล ปรองด์ร) แปลว่า "ซื้อมัน" หรือ "นำมันไป" ตัวอย่างเพิ่มเติมคือ เมื่อคุณอยู่ในร้านอาหารและคุณตัดสินใจสั่งอาหารที่คุณต้องการ คุณสามารถบอกว่า "Je vais le prendre, s'il vous plaît." (เจอ เว เล ปรองด์ร, ซิล วู เพล) ซึ่งแปลว่า "ฉันจะสั่งมัน, กรุณา." การใช้วลีนี้เป็นวิธีง่าย ๆ ในการแสดงถึงการตัดสินใจซื้อหรือเลือกสิ่งของในภาษา ฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่ต้องทำการตัดสินใจเกี่ยวกับการซื้อสินค้า