ここからどれくらいの距離ですか？
'ここからどれくらいの距離ですか？' (โคโคคาราโดเรคุไรโนะคิริเดสกะ?) แปลว่า "จากตรงนี้ระยะทางเท่าไหร่?" เป็นวลีที่ใช้ถามเกี่ยวกับระยะทางจากตำแหน่งที่เราอยู่ไปยังจุดหมายปลายทางอื่น ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้าคุณอยู่ที่สถานีรถไฟและต้องการไปยังโรงแรม คุณอาจพูดว่า: - 日本語: 「ここからホテルまでどれくらいの距離ですか？」 - ภาษาไทย: "จากที่นี่ไปยังโรงแรมระยะทางเท่าไหร่?" การตอบคำถามนี้สามารถใช้คำว่า "〜キロメートル" (〜คิโระเมโทร) เพื่อบอกระยะทาง เช่น - 日本語: 「ここからホテルまで2キロメートルです。」 (โคโคคาราโฮเทลมาดे นิชキโลเมโทเดส) - ภาษาไทย: "จากที่นี่ไปยังโรงแรมระยะทาง 2 กิโลเมตร" วลีนี้มีประโยชน์มากไม่ว่าจะในการท่องเที่ยวหรือหากคุณต้องการสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ต่าง ๆ ดังนั้นสามารถใช้ 'ここからどれくらいの距離ですか？' (โคโคคาราโดเรคุไรโนะคิริเดสกะ?) ได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการทราบระยะทาง!