2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Alle Register ziehen ใช้กลยุทธ์ทั้งหมด

'Alle Register ziehen' หมายถึงการใช้กลยุทธ์ทั้งหมด หรือใช้ทุกอย่างที่มีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายในสถานการณ์ที่สำคัญ ในภาษาเยอรมัน การออกเสียงจะเป็น 'อัลเล ริเกสเตอร์ ซิ้น' (ˈalə ˈʁɪɡtɐ ˈtsiːn) ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้าคุณต้องการสอบให้ผ่าน คุณอาจจะต้อง 'alle Register ziehen' เพื่อเตรียมตัวให้ดีที่สุด โดยการศึกษาอย่างหนัก เข้าร่วมกลุ่มติว และขอคำแนะนำจากอาจารย์ ในภาษาเยอรมันคุณอาจพูดว่า: "Um die Prüfung zu bestehen, muss ich alle Register ziehen." ซึ่งแปลว่า "เพื่อที่จะสอบให้ผ่าน ฉันต้องใช้กลยุทธ์ทั้งหมด" การเข้าใจแนวคิดนี้จะช่วยให้คุณสามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้มากขึ้น เมื่อคุณเผชิญกับสถานการณ์ที่ต้องให้ความสำคัญ ความพยายาม และความคิดสร้างสรรค์ถึงจะทำให้คุณประสบความสำเร็จได้!