2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

明日は晴れるでしょう。 Demain, il fera beau.

D'accord, examinons la phrase '明日は晴れるでしょう' (Ashita wa hareru deshō), qui signifie 'Demain, il fera beau'.

1. 明日 (あした - ashita) - Cela signifie 'demain'.

- Exemple : 明日、友達と遊びます。 (Ashita, tomodachi to asobimasu.) signifie 'Demain, je vais jouer avec mes amis.' 2. は (wa) - C'est une particule utilisée pour indiquer le sujet de la phrase.

- Exemple : 私は学生です。 (Watashi wa gakusei desu.) signifie 'Je suis étudiant.' 3. 晴れる (はれる - hareru) - Cela signifie 'faire beau' ou 'être ensoleillé'.

- Exemple : 今日は晴れています。 (Kyou wa hareteimasu.) signifie 'Aujourd'hui, il fait beau.' 4. でしょう (deshō) - C'est une expression qui exprime une supposition ou une probabilité, souvent traduit par 'il fera probablement' ou 'je pense que'.

- Exemple : 明日は雨が降るでしょう。(Ashita wa ame ga furu deshō.) signifie 'Il pleuvra probablement demain.' En mettant tout cela ensemble, la phrase '明日は晴れるでしょう' (Ashita wa hareru deshō) signifie que l'on pense qu'il fera beau le lendemain.

Voici un exemple de phrase complète : 明日は晴れるでしょうから、ピクニックに行きましょう。(Ashita wa hareru deshō kara, pikunikku ni ikimashou.) - 'Il fera probablement beau demain, donc allons faire un pique-nique.'