Quando è disponibile? คุณว่างเมื่อไหร่?
เมื่อคุณต้องการถามว่า "คุณว่างเมื่อไหร่?" ในภาษาอิตาเลียน ใช้ประโยคว่า "Quando è disponibile?" (ควอนดา เอ ดิซโพนีเบล) ซึ่งแปลตรงตัวคือ "เมื่อไหร่มีความพร้อม?" ในการใช้ประโยคนี้ คุณสามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น การนัดหมายหรือการถามเกี่ยวกับความพร้อมของคนอื่น เช่น - ตัวอย่างที่ 1 : - คุณ: "Ciao! Quando è disponibile per una riunione?" (เชา! ควอนดา เอ ดิซโพนีเบล เพื่ิอ อูนา เริอูนิโอเน่?) - แปลว่า: "สวัสดี! คุณว่างเมื่อไหร่สำหรับการประชุม?" - ตัวอย่างที่ 2 : - คุณ: "Mi chiamo Marco.
Quando è disponibile?" (มี คิอาโม มาร์โก.
ควอนดา เอ ดิซโพนีเบล?) - แปลว่า: "ฉันชื่อมาร์โก คุณว่างเมื่อไหร่?" การถามว่า "Quando è disponibile?" นั้นเป็นวิธีที่สุภาพและค่อนข้างเบสิคเมื่อต้องการนัดหมายกับใครสักคนโดยเฉพาะในที่ทำงานหรือเมื่อต้องการใช้ภาษาอิตาเลียนในชีวิตประจำวันของคุณ