2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

家庭有多少人? Il y a cinq personnes dans ma famille.

Bien sûr ! La phrase '家庭有多少人?' se traduit en français par 'Combien de personnes y a-t-il dans la famille ?' Voici la décomposition : 1. 家庭 (gaa1 ting4) - Cela signifie 'famille'.

- Exemple : 我的家庭 (ngo5 dik1 gaa1 ting4) signifie 'ma famille'.

2. 有 (jau5) - Cela signifie 'y a' ou 'avoir'.

- Exemple : 我有 (ngo5 jau5) signifie 'j'ai'.

3. 多少 (do1 siu2) - Cela signifie 'combien'.

- Exemple : 你有多少錢?(nei5 jau5 do1 siu2 cin2?) signifie 'Combien d'argent avez-vous ?' 4. 人 (jan4) - Cela signifie 'personnes'.

- Exemple : 三個人 (saam1 go3 jan4) signifie 'trois personnes'.

En combinant tout cela, '家庭有多少人?' se prononce (gaa1 ting4 jau5 do1 siu2 jan4?) .

Ensuite, pour répondre à cette question, vous pouvez dire '我家有五個人。' Cela se traduit par 'Il y a cinq personnes dans ma famille.' Décomposons cela : 1. 我家 (ngo5 gaa1) - Cela signifie 'ma famille' ou 'chez moi'.

2. 有 (jau5) - Comme mentionné précédemment, cela signifie 'y a'.

3. 五 (ng5) - Cela signifie 'cinq'.

4. 個 (go3) - C'est un classificateur pour les personnes.

5. 人 (jan4) - Encore une fois, cela signifie 'personnes'.

Donc, '我家有五個人。' se prononce (ngo5 gaa1 jau5 ng5 go3 jan4) .

Exemple complet : Q: 家庭有多少人? (gaa1 ting4 jau5 do1 siu2 jan4?) A: 我家有五個人。 (ngo5 gaa1 jau5 ng5 go3 jan4) Cela vous aide à poser une question et à donner une réponse simple sur la composition de la famille !