Qual è il numero di emergenza? Qual é o número de emergência?

Qual è il numero di emergenza? (Qual é o número de emergência?) Em italiano, para perguntar sobre o número de emergência, dizemos "Qual è il numero di emergenza?" A pronúncia é: [kwal ɛ il ˈnuːmero di e.

merˈdʒɛntsa] .

No contexto brasileiro, quando precisamos de ajuda rápida, como chamar a polícia, o bombeiro ou uma ambulância, usamos o número 190, 193 ou 192, respectivamente.

Essas informações são muito importantes, assim como em Itália.

Por exemplo, se você estiver na Itália e precisar chamar a emergência, saber o número é vital.

Em Itália, o número de emergência para polícia, ambulância e bombeiros é 112 (centododici).

A pronúncia é: [tʃɛn.

toˈdo.

tʃi] .

Exemplos: 1. O que você diria se precisar de ajuda? Em português: "Qual é o número de emergência?" Em italiano: "Qual è il numero di emergenza?" Pronúncia: [kwal ɛ il ˈnuːmero di e.

merˈdʒɛntsa] 2. Se estiver perdido na Itália, você pode perguntar: Em português: "Onde posso encontrar um telefone para ligar?" Em italiano: "Dove posso trovare un telefono per chiamare?" Pronúncia: [ˈdove ˈpɔs.

so troˈva.

re un teˈle.

fɔ.

no per kjaˈma.

re] 3. Quando você falar sobre emergências, use frases úteis: - "Eu preciso de ajuda!" Em italiano: "Ho bisogno di aiuto!" Pronúncia: [o biˈzoɲo di aˈjuto] - "Chame uma ambulância!" Em italiano: "Chiama un'ambulanza!" Pronúncia: [ˈkja.

ma un.

am.

buˈlan.

tsa] Saber como perguntar sobre o número de emergência e como pedir ajuda pode fazer uma grande diferença durante uma situação de emergência, tanto no Brasil como na Itália.

---