Go the extra mile ทำมากกว่าที่คาดหวัง
‘Go the extra mile’ แปลว่า ‘ทำมากกว่าที่คาดหวัง’ (tám mâak-gwàa thîi khâd-wang) เป็นวลีที่ใช้เพื่อบอกว่าเราจะทำสิ่งต่าง ๆ มากกว่าเพียงแค่ขั้นต่ำเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าเดิม ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณทำงานกลุ่มที่โรงเรียน ถ้าคุณช่วยเพื่อนคนอื่นด้วยการทำงานมากขึ้น เช่น เตรียมเอกสารหรือค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมให้ พวกเขาจะรู้สึกขอบคุณและโปรเจกต์ของคุณจะดีขึ้น นี่คือการ 'go the extra mile' (โก ดิ เอ็กซ์ตร้า ไมล์) อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณทำงานในร้านอาหาร คุณอาจจะไปช่วยลูกค้าเลือกเมนูหรือเสิร์ฟอาหารอย่างรวดเร็ว แม้ว่าไม่ได้อยู่ในตำแหน่งของคุณ การทำแบบนี้จะแสดงให้เห็นว่าคุณใส่ใจและพร้อมที่จะช่วยเหลือ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ลูกค้าประทับใจและกลับมาใช้บริการอีก การ ‘go the extra mile’ (โก ดิ เอ็กซ์ตร้า ไมล์) ไม่ใช่แค่การทำสิ่งที่จำเป็น แต่ยังเป็นการแสดงความตั้งใจที่ดีและความมุ่งมั่นที่จะทำให้ดีที่สุด!