자리가 없다 pas de place
"자리가 없다" (jaliga eobda) signifie "pas de place" en coréen.
Cela peut être utilisé dans différentes situations, par exemple lorsque vous essayez de réserver une place dans un restaurant ou un événement.
Pour mieux comprendre, regardons différents contextes d'utilisation : 1. Dans un restaurant : - Si vous allez au restaurant et qu'il est complet, vous pouvez dire : "여기 자리가 없어요." (yeogi jaliga eopseoyo.) Cela signifie "Il n'y a pas de place ici." 2. Dans les transports : - Lorsque le bus ou le train est plein, vous pourriez dire : "버스에 자리가 없어요." (beoseu-e jaliga eopseoyo.) Ce qui veut dire "Il n'y a pas de place dans le bus." 3. Lors d'un événement : - Si vous essayez d'entrer dans un concert sold-out, vous pourriez dire : "그 콘서트에 자리가 없어요." (geu konseoteu-e jaliga eopseoyo.) Cela se traduit par "Il n'y a pas de place pour ce concert." Pour demander une place, vous pouvez dire : - "자리가 있나요?" (jaliga innayo?) qui signifie "Y a-t-il une place ?" C'est une phrase très utile lorsque vous voyagez ou que vous devez réserver des choses.
Essayez d'utiliser "자리가 없다" dans vos conversations pour vous familiariser avec cette expression !