ประวัติศาสตร์ Histoire
ประวัติศาสตร์ (bprà-wít-tì-sàat) signifie "histoire" en Thai.
L'histoire est l'étude des événements passés et de la manière dont ils influencent notre présent et notre avenir.
Par exemple, vous pouvez étudier la Révolution française (การปฏิวัต ฝรั่งเศส) (kaan bpa-dti-wát fà-ràng-sèt) pour comprendre les changements sociaux en France et dans le monde.
L’histoire thaïlandaise commence avec les royaumes ancien (ราชอาณาจักรโบราณ) (râat-chaa-â-naa-jàk boo-raan), comme le royaume de Sukhothai (สุโขทัย) (sù-khò-tai).
Ce royaume a été fondé au 13ème siècle (ศตวรรษที่ 13) (sàt-ta-wát thîi sàam).
C’est ici que s’est développé le système d'écriture thaï, ce qui a eu un impact énorme sur la culture thaïlandaise.
Ensuite, au 18ème siècle (ศตวรรษที่ 18) (sàt-ta-wát thîi sìp-แปด), le royaume d'Ayutthaya (อยุธยา) (à-yùt-thá-yaa) est devenu puissant, avec du commerce et des relations diplomatiques.
L'architecture (สถาปัตยกรรม) (sà-thâa-bpàt-ya-kam) de cette époque est encore vue aujourd'hui dans les ruines de la ville.
Un autre événement important est la modernisation de la Thaïlande (การปรับปรุงประเทศ) (kaan bpràp-bprùng bpra-têet) au début du 20ème siècle (ศตวรรษที่ 20) (sàt-ta-wát thîi yii-sìp).
Le roi Chulalongkorn (พระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5) (prá-jâo yòo-hǔa rát-cha-gâan thîi hâ) a effectué de nombreuses réformes pour moderniser le pays.
En conclusion, l'étude de l'histoire (การศึกษา ประวัติศาสตร์) (kaan sùk-săa bprà-wít-tì-sàat) vous aide à mieux comprendre les traditions (ประเพณี) (bprà-phênnii) et la culture (วัฒนธรรม) (wát-thá-na-tham) en Thaïlande et dans le monde.
C’est un sujet fascinant qui nous permet de connaître les leçons du passé (บทเรียนจากอดีต) (bòt-rían jàak à-dìit).