menyimpan catatan conserver un enregistrement

Menyimpan catatan berarti "conserver un enregistrement" en français.

Cela signifie garder des informations pour s'en souvenir ou pour les utiliser plus tard.

Contoh (exemple) pertama: Jika kamu ingin menyimpan catatan tentang pelajaran di sekolah, kamu bisa menulis di buku catatan.

(Si tu veux conserver un enregistrement sur les leçons à l'école, tu peux écrire dans un carnet.) Prononciation: [si tu vø kon-se-ver œn an-re-gi-strement sœʁ le-çɔ̃ a le-kɔl, ty kɥi pø zɪkʁ e dɑ̃ œn kɑʁnɛ].

Contoh kedua: Saya menggunakan aplikasi untuk menyimpan catatan keuangan.

(J’utilise une application pour conserver un enregistrement financier.) Prononciation: [ʒy.

ti.

liz yn a.

pli.

ka.

sjɔ̃ pʊʁ kɔ̃.

se.

vʁ œn an.

re.

ɡistʁ.

mɑ̃ fi.

nɑ̃.

sje].

Menyimpan catatan membantu kita menjaga informasi penting.

(Conserver un enregistrement nous aide à garder des informations importantes.) Prononciation: [kɔ̃.

se.

vʁ œn an.

re.

ɡistʁ.

mɑ̃ nu zɛd a ɡaʁ.

de dez ɛ̃.

fɔʁ.

ma.

sjɔ̃ pɛ̃.

tɛ̃].

Jadi, untuk menyimpan catatan yang baik, gunakanlah kertas atau aplikasi di ponselmu.

(Alors, pour conserver un bon enregistrement, utilise du papier ou une application sur ton téléphone.) Prononciation: [a.

lɔʁ puʁ kɔ̃.

se.

vʁ œn bɔ̃ an.

re.

ɡistʁ.

mɑ̃, y.

ti.

li.

zə dy pa.

pje u yn a.

pli.

ka.

sjɔ̃ syʁ tɔ̃ te.

le.

fɔn].

Cet ensemble d'expressions et d'exemples montre l'importance de menyimpan catatan dans la vie quotidienne.

---