jauh loin de
L'expression 'jauh dari' en Indonesian signifie "loin de" en français.
On l'utilise pour indiquer la distance entre deux choses ou deux lieux.
Par exemple, si tu veux dire "La maison est loin de l'école", tu diras en Indonesian : "Rumah itu jauh dari sekolah." (prononciation : roo-mah ee-too jah-oo dar-ee se-koh-lah).
Voici un autre exemple : "Il y a un parc loin de ma maison" se traduit en Indonesian par : "Ada taman jauh dari rumah saya." (prononciation : ah-dah tah-mahn jah-oo dar-ee roo-mah sah-yah).
Dans ces phrases, "jauh" signifie "loin" et "dari" signifie "de".
Une autre expression importante à noter est "tidak jauh", qui signifie "pas loin".
Par exemple, "Le magasin n'est pas loin" devient : "Toko itu tidak jauh." (prononciation : toh-koh ee-too tee-dak jah-oo).
Rappelle-toi donc que 'jauh dari' est utilisé pour parler de distance, et tu peux l'utiliser dans une variété de contextes !