2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

これを見てください Por favor, veja isto

Claro! Vamos falar sobre a expressão 'これを見てください' (kore o mite kudasai) que significa "Por favor, veja isto" em português.

Análise da Frase 1. これ (kore) : Esta palavra significa "isto" em português.

É usada para se referir a algo que está próximo da pessoa que fala.

Por exemplo: - 例文 : これを見てください。 (kore o mite kudasai) - "Por favor, veja isto." 2. を (o) : Este é um partícula que indica o objeto da ação.

Aqui, indica que "isto" é o que está sendo visto.

3. 見て (mite) : Este é o verbo "ver" na forma -te.

A forma -te é muitas vezes usada para pedir algo de forma educada.

Aqui, significa "ver".

4. ください (kudasai) : Esta é uma expressão que significa "por favor".

Usa-se para tornar um pedido mais educado.

Exemplo de Uso Imagine que você está mostrando um livro para um amigo e quer que ele preste atenção.

Você pode usar a frase completa: - Japanese : これを見てください。(kore o mite kudasai) - Portuguese : Por favor, veja isto.

Outros Exemplos 1. Japanese : これを食べてみてください。(kore o tabete mite kudasai) - Pronúncia : (kore o tabete mite kudasai) - Portuguese : Por favor, experimente isto.

2. Japanese : これを読んでください。(kore o yonde kudasai) - Pronúncia : (kore o yonde kudasai) - Portuguese : Por favor, leia isto.

Conclusão A frase 'これを見てください' (kore o mite kudasai) é uma expressão útil em japonês para fazer um pedido educado.

Ao combinar as partes da frase, você pode facilmente pedir para alguém olhar ou prestar atenção em algo que você deseja mostrar.

Pratique usar 'これ' e a estrutura com outros verbos para expandir seu vocabulário!