文化を体験することは、真の理解を得ることだ。 Mengalami budaya adalah cara untuk mendapatkan pemahaman yang sejati.
'文化を体験することは、真の理解を得ることだ' (Bunka o taiken suru koto wa, shin no rikai o eru koto da) berarti "Mengalami budaya adalah cara untuk mendapatkan pemahaman yang sejati." Ketika kita belajar bahasa Jepang atau bahasa lainnya, hanya sekadar mempelajari kata-kata dan tata bahasa saja tidak cukup.
Kita juga perlu mengalami budaya dari negara tersebut.
Misalnya, jika kamu belajar bahasa Jepang, pergi ke Jepang dan mencoba makanan tradisional seperti sushi (寿司, すし, sushi) atau ramen (ラーメン, ramen) akan memberi kamu pemahaman yang lebih dalam tentang cara orang Jepang menghidangkan dan menikmati makanan.
Ini adalah cara untuk "memahami" (理解する, rikai suru) cara hidup mereka.
Contohnya, jika kamu mengikuti festival Jepang seperti Tanabata (七夕, たなばた), kamu bisa merasakan langsung suasana dan tradisi yang mereka jalani.
Dalam festival ini, orang-orang menulis harapan mereka di kertas dan menggantungnya di pohon.
Ini menunjukkan betapa pentingnya harapan dan impian dalam budaya Jepang.
Dengan kata lain, pengalaman langsung (体験, taiken) akan memberikan nilai lebih daripada hanya mempelajari dari buku.
Kamu bisa merasakan (感じる, kanjiru) kebudayaan dan tradisi tersebut secara nyata.
Jadi, jangan hanya belajar bahasa Jepang di dalam kelas, tetapi cobalah untuk terlibat dalam budaya Jepang.
Hal ini akan membuat kamu mendapatkan 'pemahaman yang sejati' (真の理解, shin no rikai) tentang orang Jepang dan cara berpikir mereka.