一難去ってまた一難 Setelah satu kesulitan, kesulitan lain datang.

'一難去ってまた一難' (いちなんさってまたいちなん, ichinan satte mata ichinan) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Jepang yang berarti "Setelah satu kesulitan, kesulitan lain datang." Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana setelah menghadapi sebuah masalah, biasanya ada masalah lain yang muncul.

Misalnya, di dalam kehidupan sehari-hari, seseorang mungkin mengalami kesulitan saat bekerja, kemudian setelah menyelesaikan masalah tersebut, ia mungkin menghadapi masalah baru di rumah.

Contoh kalimat dalam konteks ini: - 仕事が終わったと思ったら、家の問題が出てきた。まさに一難去ってまた一難だ。 (Sigoto ga owatta to omottara, ie no mondai ga detekita.

Masani ichinan satte mata ichinan da.) Artinya: "Aku pikir pekerjaan sudah selesai, tetapi masalah di rumah muncul.

Benar-benar satu kesulitan setelah kesulitan lainnya." Ungkapan ini mengingatkan kita tentang kenyataan hidup bahwa sering kali kita harus menghadapi tantangan berturut-turut, dan penting untuk tetap bersikap positif dalam situasi tersebut.

---