2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

心を一つに Bersatu dalam hati.

心を一つに (こころをひとつに, kokoro o hitotsu ni) berarti "Bersatu dalam hati." Ungkapan ini menggambarkan ide tentang persatuan dan solidaritas di dalam suatu kelompok, di mana semua orang memiliki tujuan dan perasaan yang sama.

Pada dasarnya, ketika kita berkata "心を一つに," itu mengisyaratkan bahwa kita harus bekerja sama dan saling mendukung, meskipun kita mungkin berbeda dalam cara berpikir atau latar belakang.

Konsep ini penting dalam situasi atau acara yang melibatkan banyak orang, seperti festival, acara olahraga, atau proyek tim.

Contoh dalam kalimat: 1. Dalam situasi sekolah: - 日本の学校では、みんなで心を一つにして、文化祭の準備をしています。 - (Nihon no gakkou de wa, minna de kokoro o hitotsu ni shite, bunkasai no junbi o shiteimasu.) - "Di sekolah Jepang, semua orang bersatu dalam hati untuk mempersiapkan festival budaya." 2. Dalam olahraga: - チームワークが大切ですから、試合に勝つために心を一つにしなければなりません。 - (Chīmuwāku ga taisetsu desu kara, shiai ni katsu tame ni kokoro o hitotsu ni shinakereba narimasen.) - "Karena kerja sama tim sangat penting, kita harus bersatu dalam hati untuk memenangkan pertandingan." Dengan memahami dan menerapkan konsep ini, kita dapat menciptakan lingkungan yang lebih harmonis dan produktif, baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam kelompok.