どのようにフィードバックを受け入れますか？ 意見を前向きに受け止め、改善します。
「どのようにフィードバックを受け入れますか？」(Dono you ni fiidobakku o ukeiremasu ka?) signifie « Comment acceptez-vous les retours ? ».
C’est une question qui demande comment on reçoit les critiques ou les conseils des autres.
Par exemple, si un professeur vous dit : « Tu peux améliorer ton écriture » (あなたの文章を改善できます, Anata no bunshou o kaizen dekimasu), cela fait partie du feedback.
Ensuite, il est important de répondre à ce feedback de manière positive : 「意見を前向きに受け止め、改善します。」(Iken o maemuki ni uketome, kaizen shimasu.) Cela veut dire « Je prends les opinions de manière positive et je m'améliore.
» Quand vous recevez une critique, au lieu de se sentir découragé(e), vous pouvez penser, « C’est un moyen de m’améliorer ! » (改善する方法です, Kaizen suru houhou desu).
Voici un exemple concret : Si un ami dit « Ta prononciation peut être meilleure » (あなたの発音はもっと良くなれます, Anata no hatsuon wa motto yokunaremasu), vous pouvez répondre : « Merci pour ton retour, je vais pratiquer plus.
» (フィードバックをありがとう、もっと練習します, Fiidobakku o arigatou, motto renshuu shimasu.) En résumé, accepter et répondre au feedback de manière positive est essentiel pour le développement personnel en japonais comme dans toute autre langue !