삼촌 ลุง
'삼촌' (ซัมช็อน) หมายถึง 'ลุง' ซึ่งเป็นคำเรียกสำหรับพี่ชายหรือพี่สะใภ้ของพ่อในภาษาเกาหลี คำนี้ใช้เพื่อเรียกชายที่มีอายุมากกว่าคุณ โดยเฉพาะในครอบครัวของคุณ ในภาษาไทย 'ลุง' เป็นคำที่ใช้เรียกผู้ชายที่อยู่ในวัยผู้ใหญ่ซึ่งมักจะมีความสัมพันธ์กับครอบครัว เช่น ลุงของคุณหรือลุงของเพื่อน ตัวอย่างการใช้คำว่า '삼촌': - 지금 삼촌이 집에 있어요.
(จีกึม ซัมช็อนอี ชิแบ อีซอโย) แปลว่า "ตอนนี้ลุงอยู่ที่บ้าน" - 저에게 삼촌이 두 명 있어요.
(จอเอเก ซัมช็อนอี ดู มยอง อีซอโย) แปลว่า "ฉันมีลุงสองคน" ในชีวิตประจำวัน คุณอาจจะใช้คำว่า '삼촌' เมื่อคุณพูดถึงลุงของคุณหรือลุงของเพื่อน เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด ระหว่างคนในครอบครัวหรือเพื่อนฝูง