¿Cuánto tiempo tarda el viaje? Combien de temps dure le voyage ?
Bien sûr ! La phrase en espagnol "¿Cuánto tiempo tarda el viaje?" se traduit en français par "Combien de temps dure le voyage ?".
Décomposons cette phrase : 1. ¿Cuánto tiempo? (kwan-to ti-èm-po) - Cela signifie "Combien de temps ?" - Exemple : Si tu veux demander combien de temps cela prend pour aller quelque part, tu peux dire : "¿Cuánto tiempo tarda para ir a la playa?" (Combien de temps ça prend pour aller à la plage ?).
2. tarda (tar-da) - Ceci vient du verbe "tardar", qui signifie "prendre du temps".
- Exemple : "El tren tarda una hora." (Le train prend une heure.).
3. el viaje (el vi-a-he) - Cela veut dire "le voyage".
C’est le fait de se déplacer d'un endroit à un autre.
- Exemple : "El viaje a Madrid es muy bonito." (Le voyage à Madrid est très beau.).
En résumé, si tu veux poser la question, tu dirais "¿Cuánto tiempo tarda el viaje?".
C'est une façon courante de demander combien de temps un déplacement prendra.
Tu peux également utiliser la réponse : "El viaje dura dos horas" (Le voyage dure deux heures).
Cela te permet de comprendre comment répondre à la question.