To go the extra mile Aller au-delà des attentes
L'expression "to go the extra mile" (prononciation : /tu: ɡoʊ ði ˈɛkstrə maɪl/) signifie faire un effort supplémentaire pour aider quelqu'un ou réaliser quelque chose.
Cela implique d'aller au-delà de ce qui est demandé ou attendu.
Par exemple, si un employé termine son travail à temps et aide aussi un collègue, il "goes the extra mile" (prononciation : /ɡoʊz ði ˈɛkstrə maɪl/).
Ici, l'employé ne s'arrête pas à son propre travail, mais il aide les autres.
Un autre exemple serait un étudiant qui étudie non seulement pour les examens, mais qui crée aussi des flashcards pour aider ses amis.
Cela montre qu'il veut vraiment réussir et aussi aider les autres, donc il "goes the extra mile" .
Dans un restaurant, si le serveur n'apporte pas juste la nourriture mais aussi s'assure que tout va bien pour les clients, il "goes the extra mile" .
(prononciation : /ɡoʊz ði ˈɛkstrə maɪl/) En résumé, "to go the extra mile" c'est faire plus que ce qui est attendu, que ce soit dans le travail, les études ou dans la vie quotidienne.
Cela montre un bon esprit d'équipe et une volonté d'aider les autres !