請你確認我這個時間的約定。 กรุณายืนยันนัดหมายเวลานี้ของฉัน
"請你確認我這個時間的約定。" แปลว่า "กรุณายืนยันนัดหมายเวลานี้ของฉัน" ในภาษาไทย โดยที่การยืนยันนัดหมายเป็นสิ่งสำคัญเมื่อเราต้องการตรวจสอบว่าเวลาที่เรานัดหมายกันนั้นถูกต้องหรือไม่ ในภาษาจีน (Traditional) ประโยคนี้อ่านว่า "Qǐng nǐ quèrèn wǒ zhège shíjiān de yuēdìng." ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น: 1. เมื่อคุณนัดหมายกับเพื่อน "我們約定明天下午三點見面。請你確認我這個時間的約定。" (Wǒmen yuēdìng míngtiān xiàwǔ sān diǎn jiànmiàn.
Qǐng nǐ quèrèn wǒ zhège shíjiān de yuēdìng.) "เราได้นัดหมายกันที่จะเจอกันวันพรุ่งนี้ตอนบ่ายสามโมง กรุณายืนยันนัดหมายเวลานี้ของฉัน" 2. เมื่อคุณนัดหมายกับแพทย์ "我有一個醫生的約會，請你確認這個時間。" (Wǒ yǒu yīgè yīshēng de yuēhuì, qǐng nǐ quèrèn zhège shíjiān.) "ฉันมีนัดกับหมอ กรุณายืนยันเวลานี้" การยืนยันนัดหมายเป็นทักษะที่สำคัญ เพราะช่วยให้ทั้งสองฝ่ายมีความเข้าใจตรงกันและไม่มีการเข้าใจผิดเรื่องเวลานัดหมายค่ะ