有沒有素食選擇？ มีตัวเลือกอาหารเจไหมครับ/ค่ะ?
"有沒有素食選擇？" (yǒu méiyǒu sùshí xuǎnzé?) แปลเป็นภาษาไทยว่า "มีตัวเลือกอาหารเจไหมครับ/ค่ะ?" เป็นประโยคที่ใช้สอบถามเกี่ยวกับอาหารเจเมื่อเราไปที่ร้านอาหารหรือร้านค้าที่เสิร์ฟอาหาร ในบางกรณี ร้านอาหารอาจไม่มีเมนูอาหารเจชัดเจน ดังนั้นการถามคำถามนี้จะช่วยให้เราทราบว่ามีตัวเลือกที่เหมาะสมกับเราหรือไม่ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเราไปที่ร้านอาหารแล้วเห็นเมนูที่เต็มไปด้วยเนื้อสัตว์ เราสามารถถามว่า "有沒有素食選擇？" (yǒu méiyǒu sùshí xuǎnzé?) 2. ถ้าเขาตอบว่า "有的" (yǒu de) แปลว่า "มีค่ะ/ครับ" นั่นคือข่าวดีสำหรับคนที่กินเจ หลายร้านอาหารในปัจจุบันมีตัวเลือกอาหารเจ เพราะมีผู้คนจำนวนมากที่หันมาทานอาหารที่ไม่ใช่เนื้อสัตว์ ดังนั้นไม่ต้องกลัวที่จะถามคำถามนี้! การใช้วลีนี้เป็นการแสดงความสุภาพและความสนใจในอาหารที่เหมาะสมสำหรับตัวเรา และยังสามารถช่วยให้ผู้ประกอบการอาหารเข้าใจความต้องการของเราได้ดีขึ้น