2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

A presto! แล้วเจอกัน!

"A presto!" (อาพเร็สโต!) คือวลีในภาษาอิตาเลียนที่แปลว่า "แล้วเจอกัน!" ใช้เมื่อคุณต้องการบอกลากับใครบางคน แต่ยังมีความหมายว่าเราจะพบกันอีกในเร็วๆ นี้ ในภาษาอิตาเลียน การกล่าวคำลานี้เป็นการแสดงถึงความคาดหวังว่าจะได้พบกันอีก และเป็นการทำให้บรรยากาศดูเป็นมิตร ตัวอย่างการใช้วลีนี้คือ: 1. เมื่อคุณเลิกงานและต้องกลับบ้าน คุณอาจจะบอกเพื่อนว่า “Ciao, a presto!” (จาโอ, อาพเร็สโต!) หมายถึง "สวัสดี แล้วเจอกัน!" 2. ถ้าคุณนัดหมายกับเพื่อนที่จะไปทำกิจกรรมร่วมกันในอนาคต คุณอาจจะพูดว่า “È stato bello vederti, a presto!” (เอ สตาโต เบลโล เวเดอรที, อาพเร็สโต!) แปลว่า "ดีใจที่ได้พบคุณ แล้วเจอกัน!" โดยสรุป, "A presto!" เป็นวลีที่ง่ายและสามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เพื่อสร้างความรู้สึกเชื่อมโยงกับผู้อื่นในโอกาสต่างๆ นอกจากนี้ยังเป็นการให้กำลังใจในความสัมพันธ์อีกด้วย!