2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Certo, più siamo meglio è. แน่นอน ยิ่งมากยิ่งดี.

"Certo, più siamo meglio è." (เชร์โต, พิอู ซิอาโม เมลญอ เอ) หมายถึง "แน่นอน ยิ่งมากยิ่งดี" เป็นวลีที่แสดงถึงความเห็นด้วยหรือความชอบที่มีต่อการมีคนหรือสิ่งของมากขึ้นในสถานการณ์ต่าง ๆ การใช้ประโยคนี้อาจจะเกิดขึ้นในกรณีที่คุณกำลังวางแผนงานปาร์ตี้หรือกิจกรรมที่ต้องการให้มีผู้เข้าร่วมมาก ๆ เช่น "Se organizziamo una festa, certo, più siamo meglio è!" (เซ ออร์กาไนจิโอ ถุนนา เฟสต้า, เชร์โต, พิอู ซิอาโม เมลญอ เอ!) แปลว่า "ถ้าเราจัดงานเลี้ยง แน่นอน ยิ่งมากยิ่งดี!" อีกตัวอย่างคือเมื่อคุณไปซื้ออาหารกับเพื่อน ๆ และคุณอยากให้ทุกคนได้กินกันมาก ๆ คุณอาจจะพูดว่า "Ordiniamo più pizze, certo, più siamo meglio è!" (ออเดนจามโม พิอู พิซเซ่, เชร์โต, พิอู ซิอาโม เมลญอ เอ!) แปลว่า "เราสั่งพิซซ่ามาก ๆ แน่นอน ยิ่งมากยิ่งดี!" ดังนั้น "Certo, più siamo meglio è." จึงคือการแสดงความเห็นว่าความหลากหลายและจำนวนที่มากขึ้นมักจะสร้างประสบการณ์ที่ดีกว่าในบางสถานการณ์