2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Thang máy Elevador

Thang máy (Elevador) Em muitas cidades, especialmente em prédios altos, usamos *thang máy* para nos deslocar entre os andares.

O *thang máy* é muito útil para evitar subir escadas, especialmente se você estiver carregando algo pesado.

- A palavra "thang" significa "subir" e "máy" significa "máquina".

Portanto, *thang máy* pode ser traduzida literalmente como "máquina que sobe".

(Thang: [taŋ]; Máy: [mai]).

Exemplo: - "Eu vou pegar o *thang máy* para o 10º andar." - "Tôi sẽ đi thang máy lên tầng 10." (Tôi: [toi]; sẽ: [se]; đi: [di]; lên: [len]; tầng: [təŋ]) O *thang máy* geralmente possui botões para escolher o andar que você deseja.

Quando você entra, você deve pressionar o botão correspondente.

Exemplo: - "Pressione o botão do andar que você quer." - "Nhấn nút tầng bạn muốn." (Nhấn: [ɲɨn]; nút: [nut]; tầng: [təŋ]; bạn: [bạn]; muốn: [muən]) Nem todos os *thang máy* são iguais.

Alguns são bem rápidos, enquanto outros são mais lentos.

É importante também conhecer os diferentes tipos de *thang máy*.

- *Thang máy tải* é um elevador de carga, usado para transportar coisas, e não pessoas.

(Tải: [tai]).

Exemplo: - "O *thang máy tải* é maior e mais forte." - "Thang máy tải thì lớn hơn và mạnh hơn." (Thì: [ti]; lớn: [lɤn]; hơn: [həːn]; mạnh: [maɲ]).

Finalmente, lembre-se de usar o *thang máy* de maneira segura.

Sempre aguarde a porta se fechar completamente antes de subir.

Exemplo: - "Espere a porta fechar." - "Chờ cửa đóng lại." (Chờ: [tɕɤ]; cửa: [kɨə]; đóng: [ɗɔŋ]; lại: [laɪ]).

Agora você tem algumas informações básicas sobre o *thang máy*! Aproveite suas novas habilidades em Vietnamese!