2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

xa cách distância

Xa cách distância (pronúncia: "sa kahc distan" em Vietnamese) refere-se à ideia de separação física ou emocional entre pessoas ou lugares.

É uma expressão útil quando falamos sobre relacionamentos ou quando descrevemos a localização de algo.

Em português: 1. O que é 'xa cách'? - Xa cách significa "distância" ou "separação".

Por exemplo, quando você está longe de um amigo, você pode dizer: "Estamos a uma distância ".

2. Usando em frases: - "A distância entre nós é muito grande." - Em Vietnamese: "Khoảng cách giữa chúng ta rất lớn." (pronúncia: "kuong kahc zia chung ta rat lon") 3. Exemplo em um contexto emocional: - "Às vezes, a distância pode fazer com que os amigos se sintam sozinhos." - Em Vietnamese: "Đôi khi, xa cách có thể làm cho bạn bè cảm thấy cô đơn." (pronúncia: "doi khi, sa kahc co teh lam cho ban be kam thay co don") Em vietnamita: 1. Ý nghĩa của 'xa cách': - Xa cách có nghĩa là "distance" trong tiếng Anh.

Khi bạn cảm thấy cách xa chiếc điện thoại của mình, bạn có thể nói, "Tôi cảm thấy xa cách với bạn." 2. Sử dụng trong câu: - "Tình yêu có thể vượt qua xa cách ." - Em português: "O amor pode superar a distância ." 3. Ví dụ trong ngữ cảnh bạn bè: - "Thật khó khăn khi có nhiều xa cách giữa bạn và gia đình." - Em português: "É difícil ter muita distância entre você e sua família." Resumo: A expressão 'xa cách distância' é importante para descrever tanto a separação física quanto emocional.

Você pode usá-la em várias situações, como em relacionamentos, situações familiares ou até mesmo quando fala sobre geografia.

Lembre-se: a comunicação é essencial, mesmo quando existe xa cách .