수하물은 어디서 찾나요? รับสัมภาระที่ไหนครับ/คะ?
เมื่อคุณเดินทางและถึงสนามบินแล้ว ต้องการรับสัมภาระ คุณอาจจะถามว่า "수하물은 어디서 찾나요?" (suhamul-eun eodiseo chajna-yo?) แปลว่า "รับสัมภาระที่ไหนครับ/คะ?" ในสนามบิน โดยปกติจะมีป้ายบอกทางไปที่จุดรับสัมภาระ คุณสามารถมองหาป้ายที่เขียนว่า "수하물 찾는 곳" (suhamul chajneun got) ซึ่งแปลว่า "จุดรับสัมภาระ" ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไม่แน่ใจ คุณอาจจะถามเจ้าหน้าที่ว่า: "죄송하지만, 수하물은 어디서 찾나요?" (joesonghajiman, suhamul-eun eodiseo chajna-yo?) แปลว่า "ขอโทษนะครับ/คะ สัมภาระอยู่ที่ไหนครับ/คะ?" เมื่อถึงจุดรับสัมภาระ คุณจะต้องมองหาสายพานที่ตรงกับเที่ยวบินของคุณ หมายเลขเที่ยวบินสามารถหาได้จากบอร์ดข้อมูล (게시판 - gyesiban) นอกจากนี้ คุณควรตรวจสอบว่ากระเป๋าของคุณมีหมายเลขตรงกับที่คุณได้รับหรือไม่ เช่น คุณอาจพูดว่า: "제 가방이 여기 있어요." (je gabangi yeogi iss-eoyo) แปลว่า "กระเป๋าของฉันอยู่ที่นี่" หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับสัมภาระของคุณ ให้สอบถามที่เคาน์เตอร์บริการลูกค้า โดยอาจพูดว่า: "수하물이 분실되었어요." (suhamul-i bunsildoeeosseoyo) แปลว่า "สัมภาระหายครับ/คะ" เมื่อเข้าใจในขั้นตอนทั้งหมดแล้ว การรับสัมภาระก็จะเป็นเรื่องที่ง่ายมากขึ้น!