2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

มาถึงแล้ว Sudah tiba

คำว่า “มาถึงแล้ว” (maa-thʉng-láew) dalam Bahasa Thai berarti “sudah tiba” dalam Bahasa Indonesia.

Secara harfiah, “มาถึง” (maa-thʉng) berarti “sampai” atau “tiba,” dan “แล้ว” (láew) menyatakan bahwa sesuatu telah terjadi, yaitu dalam konteks ini, bahwa kedatangan sudah terjadi.

Contoh kalimat dalam Bahasa Thai: - รถเมล์มาถึงแล้ว (rót-meē maa-thʉng-láew) – “Bus sudah tiba.

” - ฉันมาถึงแล้ว (chǎn maa-thʉng-láew) – “Saya sudah tiba.

” Pelafalan penting: - มาถึง (maa-thʉng) - sampai/tiba - แล้ว (láew) - sudah Saat kamu ingin memberitahukan bahwa kamu atau seseorang telah sampai di lokasi, kamu bisa menggunakan frasa ini.

Misalnya, jika kamu datang ke tempat temanmu, kamu bisa mengatakan: - ฉันมาถึงแล้ว (chǎn maa-thʉng-láew) – “Saya sudah tiba.

” Jadi, “มาถึงแล้ว” (maa-thʉng-láew) adalah ungkapan yang sangat berguna dalam situasi sehari-hari ketika kamu ingin memberi tahu orang lain tentang kedatanganmu.