2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

給予建議的時間 Proposer un horaire

Quand on veut proposer un horaire (給予建議的時間, gei3 jyu5 gin3 ji3 dik1 si4 gaan3), il est important d'être clair et poli.

Voici comment vous pouvez le faire.

第一步 (dai6 jat1 bou6) : Commencez par saluer.

Par exemple, vous pouvez dire "你好" (nei5 hou2) qui signifie "Bonjour".

Ensuite, vous pourriez vouloir demander à quelqu'un s'il est disponible à un moment donné.

Par exemple, vous pouvez dire : "你星期一有時間嗎?" (nei5 sing1 kei4 jat1 jau5 si4 gaan3 maa3?) - "Es-tu disponible lundi ?" Si la personne répond positivement, vous pouvez proposer un horaire spécifique.

Dites : "我們可以在下午三點見面。" (ngo5 mun4 ho2 ji5 zoi6 haa6 ng5 dim2 gin3 min6) - "Nous pouvons nous rencontrer à 15 heures." Si vous voulez proposer plusieurs options, vous pouvez dire : "你覺得星期三或星期五怎麼樣?" (nei5 gok3 dak1 sing1 kei4 saang1 waak6 sing1 kei4 ng5 dim2 zaan3 mo1 joeng6?) - "Que penses-tu de mercredi ou vendredi ?" Enfin, il est toujours bien de conclure votre proposition par une phrase amicale comme : "期待你的回覆!" (kei4 doi6 nei5 dik1 wui4 fuk1!) - "J'attends ta réponse avec impatience !" C'est un moyen simple et poli de proposer un horaire .